“实际上，橡树是永不可能在南国跟木棉树生长在一起的，在这首诗中，是将它俩作为男性与女性的指代物。”
COVER HEADER
Cover Subline
2021/08/02 01:57:00
非黑即白的世界？
"All or nothing" is used to translate a Chinese saying:
"It is either BLACK or WHITE",
whereas another interpretation is,
"All in".
相较于中文的“非黑即白”，
英语里的"All or Nothing"
似乎还多了一层“不遗余力”的含义。